Prevod od "že povedal" do Srpski


Kako koristiti "že povedal" u rečenicama:

Sem vam že povedal, da ne vem.
Veæ sam vam rekao da ne znam.
Ti je že povedal, da mu je žal?
Je l' rekao da mu je žao?
To si mi že povedal, zato utihni!
Рекао си ми већ, па сад умукни!
A to zgodbo sem ti enkrat ali dvakrat že povedal, mer ne, Diane?
No veæ sam ti rekao tu prièu jednom ili dvaput, nisam li, Dajen?
In tako je, kot sem že povedal Lady Catherine, prikrajšala britanski dvor za najsvetlejši okras
Ali po mome mišljenju, kako sam jednom i rekao Lady Chaterine, lišila je dvora jednog od najlepših ukrasa.
Verjetno sem ti že povedal o mojem stanju.
Pretpostavljam da sam ti rekao o svom stanju.
To sem ti že povedal, mar ne?
Ovo sam ti veæ rekao, zar ne?
Sem ti že povedal kaj je ta človek storil?
Da li sam ti rekao šta je ovaj èovek uradio?
Ne vem, kaj bi moral reči, da bi imela spolni odnos z mano, toda recimo, da sem to že povedal.
Ne znam šta treba da kažem... da bi imala odnos sa mnom... ali, možemo li pretpostaviti da sam to veæ rekao?
Za drugi dve še ne vem, a mi bo že povedal.
Još uvek ne znam koja su ostala dva. Reæi æe mi.
Sem vam že povedal, da ne poznam Syeda Alija.
Rekao sam da ga ne poznajem.
Sem ti že povedal, da bom to letalo spravil tja.
Padobran. Rekao sam ti da æu ja ovo obaviti.
Saj sem vam že povedal, g. Rainey.
Pa veæ sam vam to jednom rekao g-ne Rainey.
Saj sem ti že povedal, da nisem Nick Fisher.
Veæ sam ti rekao, Ja nisam Nick Fisher.
Vse to sem že povedal tistemu drugemu policistu.
Rekao sam sve ovo drugome policajcu.
Vsem prijateljem sem že povedal, da imam zmenek.
Veæ sam svima rekao da imam sastanak.
Sem ti to že povedal v kratkem?
Jesam li ti rekao to nedavno?
Sem ti že povedal, nihče ne ve, zgolj midva.
Rekao sam ti, to znamo samo mi.
Ne vem, ali sem ti že povedal, ampak fantastična trenerka si.
Slušaj, ne znam jesam li ti ovo vec rekao ali tvoje treniranje, mislim, bilo je nevjerojatno.
Sem že povedal, da so mi ga ukradli.
Opljaèkali su me! Veæ sam vam rekao!
Sem že povedal, da nočem odvetnika.
Veæ sam rekao da ne želim odvjetnika.
Sem ti že povedal, kako je bilo, ko sem izvedel za mladička?
Da li sam ti nekad rekao o vremenu kada sam saznao da æemo imati mladunèe?
Na srečo mi je že povedal, kar sem želel vedeti, zato ni nobene škode.
Срећом, рекао ми је све што треба да знам, тако да нема штете.
Kot sem vam že povedal, po začetni abreakciji se je nejno stanje dramatično izboljšalo.
Kao što rekoh, nakon poèetnog otpuštanja tenzije, došlo je veoma dramatiènog napretka.
Saul, dragi, veš kaj ni v redu, sam si to več ali manj že povedal, v par besedah...
Sol, dragi, znaš šta nije u redu, sam si to rekao, manje ili više, u par reèi...
Kakor sem že povedal, na mojem prvem zasliševanju in še mnogokrat po tem.
Kao što sam rekao na mom prvom ispitivanju i bezbroj puta poslije toga.
Wahleed mi je že povedal, da veš.
Valid mi je veæ rekao da ti znaš.
Nočem vam govoriti, kaj naredite, četudi mislim, da sem vam že povedal.
Ne želim ti govoriti što da kažeš, iako mislim da sam ti veæ rekao.
Če bi vedel, bi ti do zdaj že povedal.
Svi koji bi znali, dosad bi ti već rekli.
Kot sem vam že povedal, testi kažejo, da je voda dobra.
Kao što sam rekao. Testovi pokazuju da je voda u redu.
No, kakor sem že povedal, našel sem njegov dnevnik, pa sem upal, da bi vi lahko zapolnili praznine in mi razložili, kaj se je zgodilo tisto noč, leta 1958.
Da, kao što sam i rekao... Našao sam njegov dnevnik i nadao sam se da biste mogli popuniti neke praznine i objasniti mi štase desilo te noci 1958.
Saj sem jim že povedal, ne rabim oditi stran od tu.
Rekao sam im da neæu iæi.
Sem ti že povedal zgodbo o Fionnu Macu Cumhaillu in še enem orjaku Cicsatoinu?
Da li sam ti ikada prièao o Fin Mek Kumalu i divu Kiksatoinu?
Saj sem ti že povedal, da me lahko ustaviš le, če me ubiješ.
Veæ sam ti rekao, jedini naèin da me zaustaviš je...
Tormundu in Orellu sem že povedal, da imamo več kot tisoč mož.
Рекао сам Тормунду и Орелу. Имамо више од 1000 људи.
To sem ti že povedal, kajne?
Ali to sam ti veæ rekao, zar ne, Jim?
Lisa me sprašuje o stvareh, ki sem ji jih že povedal.
Lisa mi ponovo postavlja pitanja na koja sam joj odgovorio.
Saj sem ti že povedal, Rakar, jaz ga nimam.
Rekao sam ti veæ, nije kod mene.
Kot sem danes že povedal dami, je Bronwen fotografirala vsako stopnjo svojega dela.
Da, kao što rekoh onoj gospoði, nešto ranije danas, Gospoðica Bronven je fotografisala svaku fazu svog rada, laka joj zemlja.
Sem vam že povedal zakaj, oče jo je posilil.
Rekla sam vam veæ, otac ju je silovao.
Kot sem vam že povedal, je ravnal častno.
Dakle, kao što veæ rekao, ostao vam je odan.
Malcolm je najbrž že povedal, da nimamo veliko časa.
Malkolm vam je sigurno rekao. Nemamo mnogo vremena.
stokrat bi ti lahko že... povedal, lahko bi ti povedal, pa ti nisem.
Mogao sam ti reæi 100 puta, ali nisam. Da, trebao sam.
To sem že povedal in znova bom.
Rekao sam jednom i reæi æu opet!
0.75881600379944s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?